《台灣旅行記》日本人的台灣旅遊體驗 到底是出了國還是沒出國?(中)

000

《台灣旅行記》日本人的台灣旅遊體驗 到底是出了國還是沒出國?(中)

編輯:鴉小編

萌友們呀比~我是鴉小編(‘ω’)ノ

最近為了"處理"把公司點心吃光光的萌比

翻譯遲了對不起萌友…STo|||

萌比微笑

▲「叫我嗎 ?」

欸不對、這裡沒有點心要給妳啦~(*ノωノ)去去去…

(把萌比抱走)

 

是說來台灣旅遊的日本同人漫畫家Cボさん:

(第一天http://acg.ad2iction.com/?p=43446
《台灣旅行記》日本人的台灣旅遊體驗 到底是出了國還是沒出國?(上)

在台灣的旅行邁入第二天,

他又遇到什麼好玩的事情勒?

在台北車站等著他的是...(´・ω・`) |||

 

Cボさん的圖畫版台灣之旅:《台灣旅行記》(中)篇

(Pixiv出處:http://goo.gl/zrvekp

 

3

2

1

Start!!

 

06

▲因為是宅濃度高的台北車站嗎( ゚Д゚)?

鴉小編覺得這真的需要絕對的恥力…艸

Part 2-000 (3)

▲是否世界也太小XDDDDD

不過台北車站底下的鳥頭人…鴉小編其實滿害怕它的(抖抖)

至於日本跟台灣的mister Donut,

鴉小編我覺得沒有差很多捏~

(在日本曾有好幾個月午餐只吃mister Donut"(-“"-)")

Part 2-000 (4)

▲非常認真又嚴肅的問題啊!!!

去龍山寺擲杯…您非常認真提出了一個深刻的問題呢(汗)

不過話說回來全新的安利美特真的是和日本越來越像了!!!

連日本人(像是Cボさん)都被幾乎一樣的挑本方式給驚訝到(笑)

Part 2-000 (5)

▲神明應該不會要嘲笑你,這應該是一種「笑而不語」的境界。

神明大大不會取笑你的辣>_<

或許最後決定不擲杯,也是神明想要傳達給你的一種回答喔(*‘ω‘ *)

10

▲呆…

咖哩你真的是神反應!

給你★★★★★五顆星星滿分!

 

可能很多住在台灣的人都沒有玩過滾鐵環呢?

(有玩過的舉手!!!)

Cボさん這樣超厲害der啊!!!

不過很快的Cボさん的台灣旅行剩下最後一個階段…

Pixiv網站上的各種TAG事件的原因到底是如呵呢?

鴉小編會繼續努力翻譯出來滴((φ(・ω´・ *)

等鴉小編一下啊~

 

資料來源:
Cボ的Pixiv作品專頁:
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=50373049
萌咩誌翻譯整理 作品版權皆屬原擁有者所有
翻譯內容僅供參考之用,若有訛誤之處還請不吝留言告知^Q^

回應

延伸閱讀